A Portrait of Antwerp

À propos

Pages de garde.

Fortement influencés par les célèbres carreaux de Delft, leurs dimensions et leur couleur bleue, les faïences produites à Anvers en reprenaient aussi certains thèmes comme cette bataille navale, en la maison Delbeke.

Un foyer de l'art, de l'esprit et du commerce

Depuis cinq siècles au coeur du commerce mondial, Anvers fut à l'époque de la Renaissance l'une des villes les plus peuplées et les plus riches d'Europe. Il n'est dès lors pas étonnant que la Métropole fut à la fois centre d'humanisme, foyer de l'art baroque et creuset de la Réforme ; merveilleusement photographies tout spécialement pour ce grand livre, ses nombreux édifices historiques et oeuvres d'art sont les témoins envoûtants de cette époque mouvementée dont les conséquences se prolongent jusqu'à aujourd'hui.

End papers.

The tiles in the Delbeke house were made in Antwerp and were strongly influenced by the famous Delft tiles both in size and the shade of blue. They also borrowed certain themes such as this one of a naval battle.

A centre of art, thought and commerce

Antwerp, at the heart of world commerce for five centuries, was one of the richest and most populous cities in Europe during the Renaissance. Thus is not surprising that the Metropolis was not only the centre of humanism and of baroque art but also the crucible of the Reformation. Numerous buildings and works of art have been beautifully photographed especially for this book as evidence of this eventful epoch, the consequences of which continue into modern times.

Schutbladen.

De Antwerpse faience imiteerde niet alleen de afmetingen en de blauwe kleur van de beroemde Delftse tegels, maar nam ook enkele van haar thema's over, zoals dit zeegevecht in het huis Delbeke.

Een haard van kunst, vernuft en handel

Antwerpen bevindt zich al 5 eeuw lang in het centrum van de mondiale handel. Al in de tijd van de renaissance was zij één van de dichtsbevolkste en rijkste steden van Europa. Het is dan ook niet te verwonderen dat de Metropool toen zowel het hart van het humanisme, de haard van de barokke kunst als de brandhaard van de reformatie was. Haar talrijke gebouwen en kunstwerken, die speciaal ter gelegenheid van dit boek werden gefotografeerd, zijn fascinerende getuigenissen van dit bewogen tijdperk, waarvan de erfenis nog steeds levend is.

Vorsatzblätter.

Die in Antwerpen hergestellten Fayencen sind stark von de berühmten Delfter Kacheln, ihrer Gröbêtae und ihrer blauen Farbe beeinflusst und nehmen von diesen auch einige Themen wieder auf wie z.B. die Seeschlacht im Haus Delbeke.

Mittelpunkt von Kunst, Geist und Handel

Antwerpen nimmt seit fünf Jahrhunderten eine herausragende Position im Welthandel ein. Zur Zeit der Renaissance gehörte sie zu den einwohnerstärksten und reichsten Städten Europas. Darum verwundert es auch nicht, dass Antwerpen zugleich Zentrum des Humanismus, Herz der barocken Kunst und Hochburg der Reformation war. Ihre zahlreichen, speziell für diesen Bildband fotografierten Gebäude und Kunstwerke stellen faszinierende Zeugnisse dieser bewegenden Epoche dar, dessen Erbe bis heute lebendig ist.